说着听不懂的民族语言，举着全是陌生文字的锦旗，但所有的医护人员都看懂了这位患者和他家人的真心——感恩。

　　斯琴大叔，是来自内蒙古大草原的一位牧民。歌中唱到的“风吹草低见牛羊”就是他一家人生活环境的真实写照。然而面对辽阔的草原，刚过知天命的年岁，斯琴大叔却已经是走上200米就气短甚至呼吸困难，夜晚睡觉不能平躺。

　　如此严重的心脏疾病要追溯到17年前。斯琴大叔在一次剧烈活动后出现了心前区压榨样疼痛，伴大汗、胸闷，向背部放射，在当地乡镇医院、市医院接受药物治疗，症状逐渐缓解后便自行停服药物治疗。4年前，胸前区的疼痛再次来袭，疼痛时仍是伴着大汗、胸闷，尤其在晚上睡觉的时候发作更为明显，斯琴大叔到当地医院行冠脉造影后，提示有一支冠脉血管完全闭塞，于是他又开始了服药治疗来改善症状。伴随着时间的推移，到了2019年，斯琴大叔稍微一活动就会出现胸闷、气短，并且双腿水肿，有时生活都难以自理，提示着病情进一步加重，即便规律服药，戒掉了30多年的烟酒习惯，仍会每天出现心前区刺痛等症状，生活质量严重下降，痛苦的疾病慢慢折磨着这这位草原大叔坚强的“心”。

　　在家人的劝告下，斯琴大叔决心到北京接受治疗，慕名来到了北京清华长庚医院心脏内科。缪国斌主任医师在门诊，为这位对斯琴大叔的心脏进行全面评估后发现，他心脏功能竟不到正常人的一半，医学上称为左室射血分数仅有30%，并且伴随着左心扩大，双侧胸腔积液……心脏内科医师团队在王伟民教授的带领下，经过仔细的病例讨论，决定分批次尝试打通堵塞的心脏血管。2019年2月，王伟民教授带领缪国斌、薛亚军两位医师，在翟彦龙技师的协助下，为斯琴大叔进行了冠脉造影及介入治疗，小心地打通了左冠脉，并在回旋支病变最严重处植入了1枚支架。

　　术后回家休养了3个月，斯琴大叔左室射血分数恢复到了40%以上，已经可以进行一些日常劳动了，晚上睡觉也安稳了很多。5月，心脏内科为其复查了冠脉造影，术中提示左冠脉血流通畅，支架将血管修复完好，虽然右冠脉仍有闭塞，但即便开通对预后影响不大，权衡心功能、创伤性、经济成本等因素，医师们决定维持斯琴大叔治疗现状。

　　两次住院，3周的时间，因为语言不通，斯琴大叔大大锻炼了医护人员们的肢体语言表达能力，而最好的沟通就是彼此脸上的笑容。临出院时，这位来自草原的淳朴大叔，用民族的语言写下：感谢清华长庚医院心脏内科给了我第二次生命。（文/ 薛亚军、韩冬野）

注：蒙语锦旗译为——享受生活人世间，起死回生医术高，医术精湛是神医，感谢恩人好大夫。